Анна, подать иск у себя в ХМАО можно, если ответчиками будут не только владельцы, но и арендаторы. Если же судиться только с владельцами, иск подается по их месту жительства, то есть в Московской области (ст. 28 ГПК РФ). Права выбрать суд по месту залива или по своему месту жительства для таких исков закон не дает: альтернативная подсудность в ГПК предусмотрена для вреда здоровью, защиты прав потребителей и ряда других споров, но не для ущерба имуществу (ст. 29 ГПК РФ)
Владельцы обязаны содержать свою квартиру так, чтобы не нарушались права и интересы соседей (ч. 4 ст. 30 ЖК РФ), а арендаторы отвечают за вред, который причинили, если не докажут, что их вины нет (п. 1, 2 ст. 1064 ГК РФ). Иск к нескольким ответчикам, живущим в разных местах, подается по месту жительства любого из них по выбору истца (ч. 1 ст. 31 ГПК РФ). Арендаторы живут над Вами, и если их место жительства в ХМАО, иск к ним вместе с владельцами можно подать там, без поездок в Московскую область. А если ущерб не больше 50 000 р., дело рассмотрит мировой судья (п. 4 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ)
Кто из них в итоге отвечает и в каком объеме, зависит от того, что именно протекло и по чьей вине, поэтому причину залива лучше зафиксировать письменно, например в акте, если его составляли
Напишите в чат на сайте, что стало причиной залива и знаете ли Вы, кто арендаторы, скажу, получится ли судиться у себя в ХМАО и с кого реально взыскать ущерб, или пришлите акт, если он есть, посмотрю, на какую сумму можно рассчитывать