Здравствуйте. Ситуация несёт серьёзные юридические риски. Если жильё куплено по сертификату для детей-сирот, а оформили его на мать подруги, это, скорее всего, нарушает условия выплаты. Из-за этого сделку могут признать недействительной, а деньги вернуть государству. Собственнику не обязательно регистрироваться в новом доме, если он там не живёт. Но это не решает главную проблему: законность оформления права собственности.
Сертификат именной. Жильё по нему можно купить только на самого человека, которому он выдан. Если в новом доме живут несовершеннолетние члены семьи собственника, продать его можно только с согласия органов опеки. Это будет сложно, если ребёнку не предоставят равноценное жильё. Даже если подруга не зарегистрируется в новом доме, при продаже до совершеннолетия ребёнка согласие опеки всё равно потребуется. Регистрация в старом доме не даёт права собственности на него, а только подтверждает место жительства.