Получить право собственности через суд практически невозможно. Отказ от наследства в пользу брата является окончательным решением, и отменить его можно только в очень редких случаях, например если человек не понимал, что делает. Прописка в доме сама по себе не даёт прав на него.
Единственный реальный путь состоит в том, чтобы доказать в суде, что вы давно владеете домом как своим. Но для этого нужно, чтобы вы жили в нём открыто, честно и непрерывно 15 лет. В вашей ситуации, после отказа в пользу брата, это крайне сложно.
Сколько лет вы фактически живёте в этом доме и платите за него коммунальные услуги, делаете ремонт после отказа от наследства