Виктория, сначала выясните, принял ли второй наследник наследство: открыто ли наследственное дело после второго собственника, можно проверить в реестре наследственных дел нотариальной палаты.
Если вторую половину никто не принял, она стала выморочной и по закону перешла в собственность муниципалитета (п. 1, 2 ст. 1151 ГК РФ). Тогда вопрос решается с администрацией: оформление ее права и выкуп у нее доли. Если же наследник наследство принял, он собственник, даже если не зарегистрировал право, и решать придется с ним, при необходимости через суд.
Со сносом не торопитесь. Исключительное право выкупить участок у муниципалитета есть у собственников здания на нем (п. 1 ст. 39.20 ЗК РФ), а при нескольких собственниках они приобретают участок вместе; по позиции Верховного Суда, если совладельцы не договорились о покупке, участок можно только арендовать. Если снести дом раньше, основание для выкупа без торгов может пропасть.
Напишите, подавал ли второй наследник заявление нотариусу и что указано в выписке из ЕГРН по дому, скажу, какой путь короче.