Добрый день.
Можно подать новое заявление.
Вам не нужно "возвращать" старое заявление об отказе, вы можете напрямую подать новое заявление о факте изнасилования в полицию или следственный комитет, закон не запрещает повторное обращение по одному и тому же факту.
В новом заявлении объясните, что предыдущий отказ был написан в состоянии шока, а теперь вы требуете привлечь преступника к ответственности. Обязательно получите талон-уведомление о приёме заявления (талон КУСП), если необходимо, можно также обратиться в прокуратуру для надзора.
Рекомендую как можно скорее пройти медицинское освидетельствование для фиксации возможных телесных повреждений и следов
Буду благодарен за лайк на ответ.