Здравствуйте. Да, вы можете потребовать вернуть деньги и компенсировать моральный вред. По закону о защите прав потребителей и Гражданскому кодексу исполнитель отвечает за недостатки услуги и вред здоровью даже без вины. Моральный вред тоже компенсируется.
Нюанс: нужна судебно-медицинская экспертиза. Она должна подтвердить, что перфорация пазухи связана с действиями конкретных врачей.
Напишите претензию в клинику и приложите медицинские документы. Если клиника откажет, подавайте иск в суд.
При необходимости грамотного составления документов вы можете связаться со мной по данным указанным в профиле.