Если полис Вы действительно оформили через сайт и не знали, что он поддельный, сам факт предъявления такого полиса инспектору еще не означает, что Вы совершили преступление.
По ч. 5 ст. 327 УК РФ ответственность наступает именно за использование заведомо подложного документа. То есть следствию необходимо доказать, что Вы знали о подделке и все равно сознательно использовали полис как настоящий.
Если Вы оплатили полис обычным способом, получили его через сайт, переписывались с продавцом, сохранили подтверждение оплаты, электронное письмо, ссылку на сайт, номер телефона продавца — все это нужно сохранить и передать адвокату. Эти данные могут подтверждать, что Вы сами были введены в заблуждение.
Поэтому сейчас важно выяснить, возбуждено ли действительно уголовное дело и по какой части ст. 327 УК РФ, либо пока проводится только проверка. Получите копию процессуального документа и не давайте подробных объяснений без защитника, пока не понятна квалификация.