Если приговор вступил в законную силу 8 августа, повышенный зачет применяется только к периоду содержания под стражей до этой даты. По ч. 3.1 ст. 72 УК РФ коэффициент зависит от назначенного вида исправительного учреждения: для колонии общего режима — 1 день в СИЗО за 1,5 дня лишения свободы, для колонии-поселения — 1 день за 2 дня.
То есть этапирование позднее само по себе срок «день за полтора» не продлевает: после вступления приговора в законную силу время идет уже день за день.
Важно посмотреть сам приговор: какой именно вид учреждения назначен мужу. Если пришлете резолютивную часть приговора, можно точно посчитать дату окончания 9-месячного срока.