Вашей свекрови нужно обратиться в банк с заявление о просьбе перевода обязательств по кредиту на другое лицо. Изменить заемщика можно только с согласия банка (ст. 391 ГК РФ, п. 1 ст. 37 Федерального закона об ипотеке). Если у вас возникла проблема с выплатой ипотечного долга, обязательно обращайтесь в банк с просьбой о реструктуризации в форме пролонгации (уменьшить ежемесячные выплаты, но повышает сумму итоговой переплаты). Помните, что купленная по договору недвижимость является залогом, в ваших интересах договориться с банком, чтобы избежать изъятия залога.