Ксения, нет, купить эту долю мальчик не сможет, пока он несовершеннолетний, и разрешение опеки здесь не поможет: закон для такой сделки исключения не делает. Законному представителю ребенка, его супругу и близким родственникам запрещено заключать с ребенком любые сделки, кроме одной: передать ему имущество в дар или в безвозмездное пользование (п. 3 ст. 37 ГК РФ). На родителей это правило распространяется так же, как на опекунов (п. 3 ст. 60 СК РФ, п. 1 ст. 28 ГК РФ). Продает ли долю мать мальчика или его сестра, вывод один: в первом случае продавец сам его законный представитель, во втором близкий родственник представителя
Источник денег вывод не меняет, запрет касается самой сделки. Если деньги на счете уже принадлежат сыну (выплаты ему или его часть наследства), это его собственность, и тратить их взрослые вправе только в его интересах (п. 3 ст. 60 СК РФ, п. 1 ст. 37 ГК РФ)
Подарить долю мальчику дочь вправе, это и есть разрешенное законом исключение, но денег ей дарение не принесет. Продажа сыну отпадает, а законный путь к цели семьи зависит от того, ради чего она задумана: дочери нужны деньги или хотите вложить деньги мальчика в жилье для него. От этого зависит, какая сделка вообще возможна, понадобится ли разрешение опеки и сохранятся ли деньги ребенка за ним. Напишите в чат здесь, для чего нужна продажа, разберем вариант под Вашу семью