Да, вы можете претендовать на выплату за утрату товарной стоимости. Если страховщик правильно исполнил свои обязанности, обязательство считается прекращенным. Но если на соглашении нет подписи страховщика, это еще не делает соглашение недействительным, когда стороны обменялись документами. Утрата товарной стоимости считается реальным ущербом, и его должны возмещать по ОСАГО. Если в соглашении вы не отказывались от выплаты за утрату товарной стоимости, вы вправе требовать доплату.
Отказ неправомерен, если вопрос об утрате товарной стоимости не был включен в соглашение.