Здравствуйте в своём вопросе вы укащаои, что мать и брат боятся за свое имущество, уточните в чем именно заключается борьба, уточните пожалуйста, какой цели в итоге они делают достичь?
При постановке цели можно будет ответить на вопрос что делать
Тот факт, что он требует доступ, абсолютно закончен, так как у него есть доля,
Если цель запретить доступ, то это невозможно с точки зрения закона, так как у него есть доля, разве что выкупить у него эту долю, тогда он не будет иметь прав туда ходить
Если цели с ним не общаться то можно продать свои доли и уехать.
Перед продажей третьим лицам, нало предложить ему выкупить эти доли.
Для более точного ответа на Ваш вопрос уточните пожалуйста, каких целей в итоге хочет достичь мать и младший брат.