Компенсация за травму на принудительных работах: нарушение прав осужденного в 2023 году

Здравствуйте, подскажите пожалуйста! Об рисую ситуацию в краци. В 2023г , отбывал наказание на принудительных трудовых работ. Работал в колхозе, с первым снегом, по поручению руководящего отправился по заданию прекрутить поликарбонат, над воротами двора. Высота больше 1.5 метра, соответственно я с стремянку подставил и поднялся на нужный уровень высоты +-1.5м , и за усилия на шуруповерт, потерял равновесие и разбил себе лицо.Деректор , Сергей Павлович, а так же одна из работников УФСИН знала о том что я разбил себе лицо,и поспособствовали в том чтобы не кому не рассказывал, и не заявлял в органы и тд. Скажите пожалуйста могу ли я компенсировать ущерб с работодателя, т.к. я считаю что есть нарушение в соответствии с моими казёнными правами, я не наёмный рабочий, и тд., и как было выше сказано "осужденный " Прошло три года, иза того что у меня сломан нос, и мне тяжело дышать без препаратов, что способствует ежедневно тратиться на лекарства, у меня нету возможности оплачивать дальнейшее лечения себе для поддержания комфортной жизни. Скажите пожалуйста, могу ли на что-то расчитывать??