Решение Верховного суда: Определение N 18-КГ13-164 от 04.02.2014 Судебная коллегия по гражданским делам, кассация
Жилищный кодекс Российской Федерации не содержит норм о праве члена семьи нанимателя жилого помещения потребовать от наймодателя изменения договора социального найма путем заключения с ним отдельного договора социального найма
https://sudact.ru/regular/doc/aFpAiDdgA5HQ/
Порядок пользования также нельзя определить, это право собственников, но не нанимателей:
Решение
Люберецкий городской суд Московской области
Дело № 2-7055/11
Обязать участвовать в приватизации также нельзя.
Постановка на очередь, если менее учётной нормы обеспеченность, но скорее всего в 3-х комнатной квартире у вас обеспеченность превышает учётную норму.
Разделить счета за ЖКУ возможно и платить за свою долю самостоятельно:
п.30 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 2 июля 2009 г. N 14
«О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации»