Как исправить ошибку в свидетельстве о рождении Узбекистана: инструкция для живущих в России

5 минут назад Живу в России. Нужно поменять букву в свидетельстве о рождении Узбекистана. Сделала у юриста доверенность на другого лица, чтобы он мог получить в Узбекистане за меня документ. В Узбекистане в ЗАГСе сказали, что нужно еще заявление от руки. Но смо рб во всех источниках, пишут, что это заявление не нужно, а только копия паспорта и доверенность. Подскажите как действовать дальше пожалуйста