Квартира по соцнайму не наследуется; сохранить ее можно только через признание вас членом семьи нанимателя и фактически проживавшим, но вы выписались в 2019 году, поэтому шансы низкие. Реальный вариант — если брат откажется от договора соцнайма или будет признан утратившим право пользования, тогда можно через суд пытаться включиться в договор, чеки об оплате сами по себе права не дают.