Здравствуйте! Для принудительного снятия с регистрационного учета зятя, проживающего в Вашей квартире, если он отказывается делать это добровольно, требуется решение суда.
Дочке надо с ним разводиться.
После официального расторжения брака, он утрачивает статус члена семьи собственника. Это является единственным веским и бесспорным основанием для суда по ст.31 ЖК РФ. Проблемы с его финансами, долгами и арестами, к сожалению, не являются прямым юридическим основанием для “выписки”.
Если нужна будет помощь в составлении документов, то пишите по моим контактам в личном профиле.
Всех благ Вам!