Здравствуйте. Если военнослужащий проходит службу по контракту в пограничных органах ФСБ, то направление в добровольческое формирование возможно только на основании его личного письменного согласия. Принудительное направление без подписанного согласия является нарушением законодательства о военной службе.
Если он передумал до подписания документов о вступлении в добровольческое формирование, он вправе отказаться, и принуждать его не имеют права. Если же согласие уже подписано, формально он считается добровольцем, но может подать рапорт об отзыве согласия до момента фактического убытия.
Рекомендую подать письменный рапорт на имя командира части с указанием, что он отзывает согласие на участие в добровольческом формировании, с регистрацией через канцелярию. Это создаст официальное основание для отказа от отправки.