Здравствуйте!
Да, вы можете получить дубликат (повторное свидетельство) о смерти или о рождении вашего брата в 2026 году без суда. Сведения о разных фамилиях не являются препятствием, если вы можете документально подтвердить «цепочку» родства через общую мать.
Согласно ст. 9 ФЗ «Об актах гражданского состояния», право на получение документов умершего имеют родственники или иные заинтересованные лица.