Игорь, здравствуйте, по поводу мошенничества обращаются в полицию, а не суд. Если хозяин не афишировал аренду квартиры и не платил с получаемого дохода налога, то никуда он не пойдет - его самого можно привлекать к уголовной ответственности за уклонение от уплаты налога. Скажите что пойдете к участковому и все ему расскажете, вашей вины нет, вы денежки платили, а хозяин должен был с них государству налог выплачивать.