Здравствуйте, Галина!
Ваша ситуация непростая, но вполне разрешимая. Расписка, которую вы выдали, действительно может рассматриваться как подтверждение получения денежных средств по договору купли-продажи. Однако важно учитывать, что без государственной регистрации перехода права собственности сделка юридически не завершена — участок оставался в вашей собственности, и вы, как собственник, несли бремя его содержания. В течение всего этого времени «покупательница» де-факто не исполняла свои обязательства по оформлению сделки и не проявляла интереса к участку, что можно расценивать как отказ от исполнения условий.
Ваши действия по продаже участка другим лицам были правомерны, поскольку формально и юридически он оставался за вами. Что касается требований вернуть всю сумму, указанную в расписке, то вы вправе настаивать на частичном удержании этих средств, ссылаясь на неосновательное обогащение с её стороны за счёт фактического пользования участком, порчи имущества и нанесения ущерба — вы упомянули свалку, запущенность и разрушение строения. Эти обстоятельства в совокупности могут повлиять на размер возвращаемой суммы.
Рекомендую зафиксировать в письменной форме вашу позицию, где предложите разумный возврат части суммы, указав причины: её длительное бездействие, невозможность выйти с ней на связь, фактическое состояние участка и понесённые вами убытки. В случае её отказа и подачи иска — готовьте доказательства: копии объявлений, фотографии участка, переписку, свидетельские показания и, разумеется, саму расписку. С учётом всего этого суд, скорее всего, встанет на вашу сторону полностью или частично, особенно если вы проявите добросовестность и предложите возврат обоснованной суммы.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.