Согласно законодательству Российской Федерации, ответственность за ведение миграционного учета иностранных граждан возлагается на принимающую сторону. В вашем случае это юридическое лицо, которое сняло квартиру и заселило туда иностранных граждан — китайских работников.
Организация, снимающая жилье, обязана уведомлять органы миграционного контроля о прибытии иностранных граждан, так как она выступает в роли работодателя и принимает иностранцев на работу.
Если иностранцы проживают по адресу организации, компания должна подать уведомление о постановке их на учет по месту пребывания в течение семи рабочих дней после прибытия.
Если иностранцы фактически живут по другому адресу (например, в вашей квартире), тогда организация также обязана уведомить миграционные службы об изменении места жительства иностранцев.