Здравствуйте, Ольга!
Использовать материнский капитал для покупки комнаты в общежитии у своей совершеннолетней дочери, к сожалению, нельзя. Закон запрещает сделки с использованием маткапитала между близкими родственниками, в том числе между родителями и детьми.
Кроме того, приобретение жилья за счёт маткапитала должно соответствовать требованиям, установленным Пенсионным фондом: жильё должно быть пригодным для постоянного проживания и оформляться в общую долевую собственность всех членов семьи, включая детей. В случае с общежитием могут возникнуть дополнительные сложности, если оно не признано жилым помещением.
Если есть цель улучшить жилищные условия с использованием маткапитала, можно рассмотреть альтернативные варианты, например, покупку квартиры или дома у третьих лиц.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.