Здравствуйте!
Вопрос довольно сложный и обширный.
Если коротко, то есть решения судов за курение на балконе. Но там был доказан ущерб здоровью.
Диктовать Вам никто не имеет право. Но! Вы обязаны соблюдать права и законные интересы соседей.
Добавлю, как заядлый курильщик, у меня большие сомнения,что от запаха вреда больше, чем от насыщенного канцерогенами воздух при жарке котлет.
Во всяком случае никто и никогда таких исследований не проводил и обратное мне не докажет