Пн 27 фев. 2017
г. Нижний Новгород
Как составить договор между российским физлицом и иностранным юрлицом
Здравствуйте. Нам нужно подготовить договор-займа между российским физ.лицом (займодавец) и юр.лицом, зарегистрированным в Гонконге (заемщик). Интересует обязательно ли договор должен быть на двух языках и может ли он быть составлен в рамках Российского Права?
Добрый день ! Законом не установлены жесткие правила о необходимости составления подобного договора на двух языках. заключение договора займа регламентируется статьей 807 Гражданского Кодекса и по соглашению сторон может быть составлен с учетом данного правового акта.
Цены на дистанционные или on-line услуги
Ответ на письменный вопрос на сайте
Первичная консультация по телефону горячей линии в общем порядке
Консультация юриста в чате
Подготовка документа через сервис заказа документа
Удаленная индивидуальная консультация по телефону
Правовой анализ ваших документов с заключением и ответом на вопросы
Оформить заявку
Гарантия подробного разбора ситуации
Мнения нескольких юристов
Неограниченное количество вопросов
Можно скрыть вопрос от пользователей
