Можно ли подать в суд на туроператора

Добрый день! Была приобретена путевка в Египет у турагента в другом городе(сами проживаем в Москве), туроператор Brisco (ООО Триомед). Из-за закрытия Египта тур не состоялся. Турагент вернул нам комиссию, а туроператор с ноября деньги так и не возвращает. Просьба проконсультировать, могу ли я подать в суд на туроператора, а не на турагента? какие документы необходимо приложить? Оригиналы или достаточно копий( так как на руках только сканкопии)? и в какой суд обращаться?