Возможно ли вернуть деньги по решению суда

Здравствуйте! Внесла оплату за капитальный ремонт дома. но квартира находится у нас по договору социального найма и на основании ЖК РФ за капитальный ремонт дома я не должна была платить. Обратилась в управляющую компанию с просьбой перенести денежные средства со счета капитального ремонта на счет оплаты ЖКУ. Там мне ответили, что необходимо написать заявление на имя начальника. Но сразу сказали, что вернуть деньги скорее всего не получится. А мне бы очень хотелось вернуть их. Сумму очень большая. Куда обращаться с этим вопросом? Возможно ли вернуть деньги по решению суда?