регистрация брака с иностранцем

У нас сложилась сложная ситуация. Хочу зарегистрировать брак с иностранцем (Камерун), но т к его посольство находится в Москве, мы никак не можем выехать туда для получения справки о том, что он не женат - я сижу дома с нашим ребенком, а он все время работает у нас на руках есть такой документ,выданный в Камеруне на фр языке, в случае его перевода, будет ли он достаточен для заключения брака нотариус его заверять отказывается