Такая проблема развелся с женой у нее есть дочь и я

Здравствуйте , такая проблема - развелся с женой ( у нее есть дочь и я ее не удочерял). Не желает добровольно выписываться из квартиры , подскажите какой пакет документов нужен , как составить заявление и в какой суд? спасибо) ( у нее с дочерью есть квартира в области, в которой они напополам собственники). Я собственник , квартира досталась мне по наследству от бабушки, 16 августа нотариус отдаст все документы . Не проживают, съехали на съемное жилье уже с мая месяца.