Кража денег сотрудником Сбербанка

Сотрудница банка(на тот момент якобы практикантка) предложила вкладчику, очень пожилому человеку,подключить услугу Сбербанк-онлайн, в результате завладев логином и паролем (не отдала ему чек). На протяжении нескольких месяцев со счета были украдены денежные средства порядка 480 000,00 руб. Это она проделала и с еще несколькими вкладчиками. Это было обнаружено одним из них и заведено уголовное дело в последствие переданное в суд, где ответчиком была сотрудница, а не банк. Возмещать ущерб ответчица будет не один год, а вкладчик очень пожилой человек,это все его накопления.Он хотел бы вернуть свои деньги при жизни. Решение суда уже есть. Можно ли подать иск банку ?