Анна, добрый день, если долг взыскан солидарно, то приставы обязаны проверить имущество всех должников и уведомить банки о необходимости списания средств со счетов всех должников. Отсюда и задвоенность в удержаниях. Как только вы предоставите судебным приставам справку от управляющей компании о погашении долга, справку со своей работы об удержании и потребуете возврата излишне удержанных средств с карты отца - проблема разрешится.