Добрый день, Эльвира!
Исходя из вопроса, вы проходили курс переподготовки будучи работником образовательного учреждения. Ваша должность может измениться только в случае перевода с вашего письменного согласия. В случае, если вы замещаете должность библиотекаря, то она не могла изменяться без согласования с вами. В случае, если вы проходили курс с направлением от образовательного учреждения, то должен быть приказ с указанием цели его прохождения (например, в связи с изменениями в штатном расписании и ТД)