Азат, здравствуйте, суду скорее всего потребовалась выписка с банковского счета подопечной, куда перечислялась пенсия, для подтверждения суммы удержанных средств. Для этого вы вправе обратиться в банк. Обращение в прокуратуру тоже потребовало бы предоставления доказательной документальной базы. Если судебные приставы будут в судебном порядке признаны виновными в незаконных удержаниях, то судебные издержки будут взысканы с них, размер возмещения будет зависеть от судебной практики , сложившейся в вашем регионе по аналогичным делам.