Арина, да, по долгу умершего родственника долю могут продать и после того, как она перешла к наследникам, но только в пределах стоимости наследства и после замены должника. Если долг взыскивают по решению суда и он переходит по наследству, пристав обязан приостановить исполнительное производство (п. 1 ч. 1 ст. 40 Федерального закона «Об исполнительном производстве») и заменить должника наследниками на основании судебного акта (ст. 52 того же закона). Все, что пристав успел сделать до замены, для наследников обязательно, поэтому письмо само по себе силу не теряет
Наследники, принявшие наследство, отвечают по этому долгу солидарно, каждый в пределах стоимости всего полученного наследства, а не только этой доли (п. 1 ст. 1175 ГК РФ). Если долг гасился удержаниями из зарплаты самого родственника, после его смерти они прекратились, и остаток теперь взыскивают за счет наследства. Если же долг Ваш собственный, а доля пришла к Вам по наследству, она Ваша со дня открытия наследства (п. 4 ст. 1152 ГК РФ), и взыскание на нее возможно, если это не Ваше единственное пригодное для жизни жилье (абз. 2 ч. 1 ст. 446 ГПК РФ)
Долю в общей собственности кредитор может забрать только при недостаточности у должника другого имущества. Он вправе требовать выдела доли, а если выдел в натуре невозможен или остальные собственники возражают, требовать продать долю им по цене, соразмерной рыночной, и только при их отказе по суду продать ее с торгов (ст. 255 ГК РФ). Если Вы собственник другой доли в этой квартире, у Вас есть право купить продаваемую долю раньше постороннего покупателя
Какая из этих ситуаций Ваша, решает, кто прислал письмо и кто в нем назван должником. Если письмо пролежит без ответа, можно упустить право выкупить долю или отвечать по долгу, который к Вам не переходил. Пришлите письмо в чат на сайте, разберем по документу