Позиция приставов и нотариуса в вашей ситуации неправильная. Право на компенсацию морального вреда действительно связано с личностью потерпевшего и не переходит по наследству, если иск не был удовлетворен при его жизни. Но поскольку суд уже присудил компенсацию, она стала обычным имущественным требованием. Такое требование входит в состав наследства и может быть получено наследниками.
Как действовать.
1. Замена взыскателя в суде. Это ключевой шаг. Исполнительное производство не закрыто, но приставы отказываются давать информацию. Самый надежный путь подать в суд, который вынес приговор, заявление о процессуальном правопреемстве. Суд установит факт наследования и заменит взыскателя на вас. С этим определением приставы будут обязаны продолжить взыскание уже в вашу пользу.
2. Обжалование действий приставов. Параллельно подайте жалобу старшему судебному приставу или административный иск в суд. Укажите на незаконность отказа в предоставлении информации и бездействие. Пристав также обязан запросить у нотариуса сведения о наследниках для замены стороны.
3. Работа с нотариусом. Отказ нотариуса включить сумму в наследство можно обжаловать в районный суд по месту нахождения нотариальной конторы или подать жалобу в нотариальную палату. Как альтернатива, сразу включить это требование в заявление о правопреемстве в суде.
Начните с подачи заявления о правопреемстве. Это запустит процесс и обяжет приставов действовать. Если понадобится помощь с формулировками, обращайтесь.