Добрый день, Марина
Без согласия супруги нотариус разделит только то имущество, которое оформлено на наследодателя. Сначала выделит жене 50% как супружескую долю (если имущество покупалось в браке), а остальные 50% разделит поровну между наследниками. Если имущество не является совместно нажитым, то каждый наследник в вашем случае получит по 50%.
Если внучка хочет получить долю от того имущества, которое оформлено на бабушку - то ей надо или получать согласие от бабушки на включение этого имущества в наследственную массу, либо требовать такое включение в судебном порядке