Здравствуйте.
Как правило, такое требование предъявляется, если второй собственник препятствует вселению, проживанию. То есть, тот собственник, который обращается в суд, должен будет доказать эти обстоятельства.
В соответствии со ст.247 ГК РФ:
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.
То есть, фактически, он должен был обращаться в суд с иском об определении порядка пользования жилым помещением, о нечинении препятствий, с иском о вселении. Это бы свидетельствовало о том, что Вы ему препятствуете. Именно на такие доказательства (или их отсутствие) Вы и можете ссылаться, если второй собственник обратится с иском в суд.
С уважением.