Здраствуйте!
Дам более подробный ответ с нормами закона.
Смотрите, выезд из РФ возможен по действующему загранпаспорту даже при наличии внутренней фамилии, отличной от указанной в документе.
Согласно Федеральному закону №114-ФЗ, основанием для выезда является действительный заграничный паспорт гражданина РФ независимо от изменения внутренних документов.
Изъятие загранпаспорта или отказ в пропуске через границу ввиду расхождения внутреннего паспорта и заграничного документа не предусмотрены нормами российского права.
Право авиакомпании отказать в перевозке регламентируется внутренними правилами перевозчика и международными соглашениями, согласно которым пассажир обязан подтвердить свою личность документом, удостоверенным государством.
Безвизовые государства вправе самостоятельно устанавливать правила въезда иностранцев. Например, Турция допускает прибытие туристов по старым документам, если имеется официальное подтверждение изменений в личных данных.
Риски при возвращении в Россию минимальны, поскольку проверка осуществляется по данным действующего загранпаспорта.
И что касается последнего вопроса, то замена загранпаспорта обязательна лишь тогда, когда срок его действия истекает либо произошли значительные изменения внешности владельца.
Поскольку Ваше изменение фамилии само по себе не влияет на сроки действия загранпаспорта, Вы можете продолжать путешествие по нему в течение всего периода его легитимности.
Если еще будут вопросы, то задавайте!
ЕСЛИ ОТВЕТ БЫЛ ПОЛЕЗЕН, ТО Н ЕЗАБУДЬТЕ ОТМЕТИТЬ ЕГО ЛАЙКОМ