Такой момент сейчас пытаемся составить договор или соглашение о совместном проживании

Здравствуйте. Такой момент, сейчас пытаемся составить договор или соглашение о совместном проживании, подтверждение факта проживания моего молодого человека для суда. Дело в том, что без его участия прошло судебное разбирательство, он не был уведомлен, по адресу прописки не проживал никогда, но является собственником квартиры, квартиранты также не сообщали о данных письмах. Поэтому нам рекомендовали сделать договор аренды комнаты в моей квартире, но квартира однокомнатная, и я проживаю вместе с ним. Поэтому хотим написать соглашение о совместном проживании, или же лучше сделать договр аренды квартиры и нужна консультация как лучше всего оформить данный вопрос.