В конце мая у меня умерла мама необходимо подать документы

Добрый день! В конце мая у меня умерла мама, необходимо подать документы на наследство. В комплект документов входит моё свидетельство о рождении, но на руках его у меня никогда не было, мама его мне не отдала и где оно неизвестно. Я пошла в ЗАГС и получила повторно свидетельство. Но выяснилось, что в нем неправильная дата рождения мамы. Перепутана дата. Во всех документах её дата рождения: 09.08.1948, а в моём свидетельстве о рождении 08.08.1948. Я родилась в Будапеште , Венгрия, место государственной регистрации Консульский отдел посольства СССР в Венгерской Народной Республике. В ЗАГСЕ мне сказали, что не могут исправить ошибку именно по той причине, что мама родилась в г. Печенежин, Станиславской области, так как с Украиной нет связи, они не могут сделать запрос. Но ведь ошибку допустили при регистрации моего рождения, а не мамы. Помогите, пожалуйста, разобраться как решить проблему? Куда мне идти, чтобы исправили ошибку в свидетельстве о рождении ?