Здравствуйте. Если вы лично выполняете работу по определенной должности/функции, по графику работодателя, под его контролем, с оплатой труда — это трудовые отношения вне зависимости от названия договора. Маскировка трудового договора под ГПХ — нарушение.
Оформление работника — обязанность работодателя, а не сотрудника, и за счет работодателя. Извлечение с работника «стандартных издержек» за подключение/интеграцию противоречит трудовому законодательству. Обещания «вернем после стажировки» часто используются для выманивания денег.
«Стажировка» без оплаты и возврат денег только «после первой зарплаты» — типичный маркер недобросовестной практики: риски не выплатить ни зарплату, ни возврат.
Навязывание работнику перевода/юридической проверки/адаптации контракта за свой счет — нетипично и может служить ширмой для сбора платежей.