Здравствуйте, Марьям!
В вашей ситуации можно обратиться в полицию с заявлением о повреждении имущества (ст. 167 или 168 УК РФ, в зависимости от обстоятельств). Однако, если монитор продолжает работать, а ущерб выражается только в царапинах, то правоохранительные органы могут отказать в возбуждении уголовного дела, посчитав ущерб незначительным.
Если ваш знакомый готов оплатить ремонт, но вы хотите замену, попробуйте обосновать это тем, что царапины снижают товарный вид и стоимость монитора. Если договориться не удастся, можете обратиться в суд с иском о возмещении ущерба. Главное – подтвердить стоимость нового монитора и факт повреждений (чек, заключение специалиста).
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.