Здравствуйте, Игорь!
В вашей ситуации многое зависит от того, как именно была оформлена ипотека и на чьё имя приобреталась недвижимость. Если ипотека была оформлена исключительно на вашу супругу, а вы погасили её из собственных средств, то можно попытаться признать этот платеж дарением, что усложнит возврат денег. Однако если средства были внесены из общего бюджета супругов или если есть доказательства того, что вы рассчитывали на компенсацию, можно попробовать взыскать их через суд как неосновательное обогащение или раздел общего имущества.
Рассмотрим также момент приобретения квартиры. Если она была куплена в браке, даже при оформлении на одного из супругов, то она, скорее всего, подлежит разделу как совместно нажитое имущество. В таком случае вы можете претендовать на долю, а не на возврат денег.
Рекомендую подготовить все документы, подтверждающие оплату, и обоснование, почему вы считаете эти деньги подлежащими возврату. Судебная практика в таких делах разная, но шанс есть.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.