Ситуация такая у меня папа получил ишемический инсульт головного мозга в

Наталья, здравствуйте, о какой подстраховке речь? Ваш отец жив и вправе распорядиться своим имуществом как ему заблагорассудится. Если он решил подарить машину Вам, то это его право. В этом случае Ваше решение о передаче части стоимости авто брату - жест доброй воли, а не обязанность. Если отец дееспособен, то оспорить его решение передать авто вам не получится. Поэтому смело переходите к заключению сделки.

Добрый день!

Распоряжаться имуществом вправе только его собственник, в данном случае это Ваш папа. 

Ему необходимо передать право собственности Вам, либо брату. 

Делить автомобиль по предложенному Вами варианту, Вы можете только в случае вступления в наследство на это транспортное средство (один наследник отказывается от своей доли в пользу другого, а тот, в свою очередь, получает деньги за отказ от своей доли).