Может ли мать вместо дочери обратиться в прокуратуру

Дочь избил ее бывший муж. Она потеряла сознание, тогда он вызвал своего отца и тот на машине привез ее ко мне. На скорой я положила ее в больницу с сотрясением мозга. Немного придя в себя, дочь написала заявление участковому, который посетил ее в больнице. Прошло 12 дне, побои не сняты, хотя направление имеется, но дочь по состоянию здоровья не может прийти к судмедэксперту - все еще в больнице. Уголовное дело до сих пор не возбуждено, стоит ли мне, как матери, обращаться в прокуратуру?