Елена, добрый день ! Вам необходимо составить заявление об установлении юридического факта. Заявление подается в суд по месту вашего жительства. Вы будете заявителем, в заявлении укажете, что имели дедушку,который умер и в ходе вступления в наследство был выявлен факт,который требует судебного удостоверения в соответствии со ст.264 п.5 Гражданского Кодекса РФ, так как неточность мешает вам в осуществлении ваших наследственных прав. Далее просите суд установить данный юридический факт. К заявлению,которое оформляется в двух экземплярах приобщаете все копии документов,где имеются доказательства вашего требования. Кроме того, можете пригласить для допроса в суде свидетелей. Требуется оплата госпошлины.