Здравствуйте. Вы можете подать один иск о разводе и алиментах в районный суд Тольятти по месту Вашего жительства. Прописка мужа и ребёнка в Самаре этому не мешает. Ч. 3 ст. 29 ГПК РФ разрешает подать иск об алиментах также в суд по месту его жительства.
Мировое соглашение можно заключить по алиментам, а для развода суд вынесет решение. В соглашении нужно указать, сколько из 50 000 рублей получает ребёнок, сколько Вы, как выплаты индексируются и сколько муж будет платить ребёнку после его трёхлетия. Чтобы суд рассмотрел утверждение соглашения без Вас, нужно подать заявление с такой просьбой, ч. 3 ст. 153.10 ГПК РФ.
Здесь нужны иск, мировое соглашение и заявление о рассмотрении без Вашего участия. Для подготовки нужны свидетельства о браке и рождении ребёнка, паспортные данные и адреса обоих супругов (их можно не предоставлять если заполните самостоятельно), сведения о доходах мужа (например справка 2 НДФЛ).