Не выплатили расчет при увольнении по собственному желанию: как взыскать зарплату через суд

Здравствуйте , муж работал сезоном с августа 2025 года, в декабре 2025 года выплатили расчет, на зимний период (декабрь 2025 , январь 2026) устроился в эту же организацию водителем, в конце января выплатили расчет, с 1 февраля 2026 года, начался новый сезон который должен продлится до 1 декабря , но организация без ведома работника 3 июля перевели работника в другую организацию , на меньшую зарплату, не выплатив расчет, начальство начали оскорбления, пытаться подставить водителя, водитель уволился 16 сентября , организация, не отдает трудовые договора, не выплачивает расчет, обоснуя это тем , что в договоре прописано , увольнение по собственному желанию не предусматривает выплату расчета, подскажите есть ли возможность добиться расчета , может как то через суд возможно это сделать