Добрый день! Обращаться в суд в данной ситуации смысл есть. Судебная практика на Вашей стороне, суды общей юрисдикции признают законным расторжение в одностороннем порядке договора аренды квартиры из-за тараканов и антисанитарии в помещении, так как квартира непригодна для нормального проживания. Удерживать сумму страховки из-за тараканов незаконно. Сначала направьте письменное требование о возврате денег и приложите копии договора, расписки, чека и переписки. Если в ответе нет законных оснований для удержания суммы или вам вообще не отвечают, можно обращаться в суд.