Здравствуйте.
Квартира, купленная в браке, — совместно нажитое имущество;
При вашей ситуации Вашему отцу логичнее купить квартиру и подарить её вам.
По ст. 34 СК РФ всё имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностью, независимо от того, на кого оформлено.
То, что ипотечный договор и право собственности записаны на мужа, не отменяет вашего права на долю: квартира считается общим имуществом супругов.
Использование материнского капитала накладывает дополнительное требование: доли должны быть выделены всем членам семьи (оба родителя и ребёнок).
Маткапитал — целевая господдержка, он не делится между супругами при разводе, но обязывает оформить жильё в общую долевую собственность родителей и детей.
Если доли ещё не выделены, суд, как правило, исходит из того, что часть квартиры, оплаченная маткапиталом, принадлежит родителям и ребёнку в равных долях, а остальная часть (оплаченная общими/ипотечными средствами) делится только между супругами.
Доля ребёнка в любом случае сохраняется, супруги не могут её уменьшить или «забрать», даже по соглашению.
Базовый подход суда (если нет брачного договора/соглашения):
1 этап: определить долю, приходящуюся на материнский капитал (например, маткапитал = 20% стоимости квартиры).
Эти 20% распределяются между мужем, вами и ребёнком поровну (при троих: по 1/3 от 20%, то есть по 6,67% каждому).
2 этап: оставшиеся 80% (купленные за счёт общих средств/ипотеки) считаются совместной собственностью супругов и делятся между ними, как правило, пополам (по 40% каждому), если нет оснований для отступления от равенства долей.
В итоге:
у мужа — его часть от «общей» доли + доля в части маткапитала;
у вас — ваша часть от «общей» доли + доля в части маткапитала;
у ребёнка — его доля из части, оплаченной маткапиталом (и иногда суды дают ребёнку чуть больше, если ухудшение условий недопустимо).
Ипотека как обязательство также считается общей, если кредит оформлен в браке, даже если заёмщик формально один.
Варианты через соглашение или суд:
разделить квартиру и долг пополам;
передать квартиру одному супругу с компенсацией доли другому (компенсация может быть и «освобождением» от участия в долге);
продать квартиру (с согласия банка) и разделить выручку с учётом долей и долга.
Как вам действовать практически
Подать иск в суд о разделе совместно нажитого имущества (квартиры) и, при необходимости, о разделе ипотечного долга, указав использование маткапитала и необходимость выделения доли ребёнку.
Заявить, что квартира приобретена в браке, а потому является совместной собственностью, и просить определить доли супругов и ребёнка в праве собственности.
После определения долей — зарегистрировать их в Росреестре; муж уже не сможет «выставить» вас и ребёнка, не нарушив права собственников и ребёнка в особенности.
По новой квартире от отца
Я считаю, что практичнее, чтобы отец сам купил квартиру в РФ и затем подарил её вам по нотариальному договору дарения; тогда квартира однозначно будет вашей личной собственностью.